ConvertPeach
← Inicio

Editar PDF

Añade texto, imágenes, formas, resaltados y dibujos a un PDF en tu navegador — gratis, sin subir archivos.

Tus archivos permanecen en tu dispositivo.

Cargando el editor…

¿Te suena?

Cuando buscas «Editar PDF» en Google…

  • Tus archivos privados en el servidor de otra empresa.

    Tienes que subir el archivo completo, aunque solo necesites un pequeño cambio.

  • Anuncios que ver. Créditos que comprar.

    Completas los pasos y descubres que tienes que pagar o ver un anuncio para obtener tu archivo.

  • «Este formato no es compatible».

    Encuentras un conversor, pero no puede abrir el archivo que tienes.

  • Demasiados botones. No sabes cómo seguir.

    Una interfaz complicada convierte una tarea sencilla en algo que tienes que aprender.

  • Un mal resultado. Otra búsqueda.

    La herramienta falla o el resultado es incorrecto. Ahora tienes que empezar de nuevo en otra web.

DEMASIADOS problemas con los conversores de archivos tradicionales

Convierte tus archivos en privadoCon nuestra herramienta todo en uno

Se acabó buscar una herramienta distinta para cada formato. Se acabó volver a Google para encontrar otra herramienta.

¡Y se acabaron los anuncios!

Convierte varios archivos a la vez

Añade tus archivos a una cola y conviértelos juntos. Menos pasos repetidos, más tiempo para ti.

Convierte imágenes

Pasa de HEIC a JPG, de PNG a WebP y mucho más. Elige el formato que necesita tu próxima app.

Recorta, redimensiona y gira imágenes

Ajusta el encuadre, las dimensiones y la orientación sin abrir otra app.

Convierte vídeos

Convierte MP4, MOV, MKV y más. Elige la calidad y la resolución adecuadas.

Convierte o extrae audio

Convierte WAV, FLAC y otros formatos de audio, o guarda el audio de un vídeo como MP3.

Convierte documentos

Convierte Markdown, DOCX, EPUB y más. Exporta documentos a PDF u otros formatos compatibles.

Comprime y edita PDF

Reduce el tamaño del PDF, combina documentos, divide páginas, añade números de página y más.

Reduce el tamaño de tus archivos

Ajusta la calidad de imagen, la resolución de vídeo o la tasa de bits del audio. El resultado depende del archivo y los ajustes.

¡Y mucho más!

Edita tu PDF en tu equipo sin abrir otra web.

6576 conversiones de escritorioVer todas las conversiones

Necesitas internet para activar y descargar cada motor por primera vez. Después, los motores quedan disponibles sin conexión.

Una app. Un solo pago.

Todas las herramientas de escritorio, sin suscripción.

  • 6576 conversiones de archivos compatibles. Ver todas las conversiones
  • Imágenes, PDF, documentos, audio y vídeo, además de edición de imágenes y PDF en una app.
  • Windows, macOS y Linux. Ver requisitos del sistema
  • Conversión por lotes: varios archivos en una cola.
  • Sin límite diario de conversiones ni créditos por archivo.
  • Incluye todas las futuras actualizaciones y versiones principales.
  • Úsalo en 3 equipos. Conéctate una vez para activar y después trabaja sin conexión y sin caducidad.
  • Recibe ayuda con tus necesidades de archivos.
  • Apoya el desarrollo independiente.
20 US$
Los impuestos aplicables se calculan al pagar.Las herramientas web siguen siendo gratuitas.

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar Editar PDF en la aplicación de escritorio?

Edita tu PDF en tu equipo sin abrir otra web.

¿La web es gratuita?

Sí. Usa las herramientas web gratis, con un archivo a la vez en Convertir y un límite de 50 MB por archivo. Algunos formatos requieren la aplicación de escritorio.

¿Mis archivos salen de mi dispositivo?

No. La conversión y edición se realizan en tu dispositivo. Tus archivos no se suben.

¿Puedo usar la aplicación sin conexión?

Úsalo en 3 equipos. Conéctate una vez para activar y después trabaja sin conexión y sin caducidad. Necesitas internet para activar y descargar cada motor por primera vez. Después, los motores quedan disponibles sin conexión.

¿Dónde encuentro mi clave de licencia?

Encuentra la clave en tu recibo de compra o portal de cliente.

¿Qué formatos de archivo puedo convertir?

ConvertPeach Desktop admite 6576 pares de conversión distintos de imágenes, PDF, documentos, audio y vídeo. Consulta el catálogo para comprobar tus formatos de entrada y salida antes de comprar. Las exportaciones al mismo formato no se incluyen en esta cifra. Ver todas las conversiones

¿Puedo convertir varios archivos a la vez?

Sí. Añade varios archivos a la cola de conversión de escritorio y procésalos juntos. El conversor web gratuito procesa un archivo cada vez; cada herramienta de edición tiene su propio funcionamiento.

¿Las conversiones son ilimitadas? ¿Hay un límite de tamaño?

No hay cuota diaria ni cobro de créditos por archivo. Esto no significa que el tamaño sea ilimitado: los límites dependen de la herramienta, el formato, la memoria y el almacenamiento. La conversión de documentos admite entradas de hasta 64 MiB. Las herramientas web tienen un límite de 50 MB por archivo.

¿Mi compra incluye futuras actualizaciones?

Sí. Tu pago único incluye todas las futuras actualizaciones y versiones principales de ConvertPeach Desktop que se publiquen, sin coste de actualización. Necesitas internet para descargarlas. No se garantizan funciones nuevas concretas ni fechas de lanzamiento.

¿Cuáles son los requisitos del sistema?

Hay instaladores para Windows x64 con Microsoft WebView2, macOS 13 o posterior en Apple Silicon o Intel y Linux x64 o ARM64 en paquetes DEB y RPM. Los sistemas Linux previstos incluyen Ubuntu 22.04+ y Debian 12; la compatibilidad varía según la distribución. Windows puede necesitar internet para instalar WebView2. Contacta con soporte para confirmar tu versión antes de comprar.

¿Puedo usar la app para trabajar o en varios equipos?

Sí. Tu licencia cubre tu propio uso personal y comercial en hasta tres equipos. Desactiva el equipo anterior antes de transferir su activación cuando sea posible. No puedes compartir ni revender las claves.

¿Podéis ayudarme con un archivo o formato concreto?

Para problemas de conversión y solicitudes de formatos, usa nuestro repositorio público de soporte en GitHub. Incluye el formato de entrada, el de salida deseado y el mensaje de error. No publiques claves de licencia ni archivos privados. Podemos investigar problemas y considerar solicitudes, pero no garantizamos convertir todos los archivos ni atender cada solicitud. Soporte · Solicitar un formato

Para pagos, licencias o archivos privados, escribe a support@convertpeach.com.

¿Es una suscripción? ¿Cómo recibo la app?

No. Pagas 20 US$ una vez, más los impuestos aplicables indicados al pagar. Tras confirmar el pago, inicia sesión con el correo de compra para descargar la app y encontrar tu clave. La activación y la primera descarga de los motores necesarios requieren internet.

Anota un PDF con texto, imágenes, rectángulos, resaltados y dibujos a mano alzada — sin subir el archivo.

Recorre todas las páginas, acerca y desplaza, coloca el contenido donde lo necesites, deshaz o restablece sobre la marcha y exporta un PDF nuevo con tus anotaciones formando parte de la página.

Cómo editar un PDF

  1. Suelta un PDF en ConvertPeach.
  2. Elige una herramienta — texto, imagen, forma, resaltado o dibujo — y colócala en la página.
  3. Ajusta posición y estilo; deshaz si hace falta.
  4. Descarga el PDF editado.

Por qué editar PDFs con ConvertPeach

Llamadas rápidas, sellos y bocetos no deberían exigir un paquete de escritorio pesado ni un cargador en la nube. El editor de ConvertPeach mantiene el marcado en el navegador: gratis, privado y listo cuando necesitas anotar una página antes de enviarla.

Las ediciones exportadas pasan a formar parte del contenido de la página para que los destinatarios vean las mismas marcas en lectores PDF habituales.

Cuándo editar un PDF

  • Añadir leyendas, flechas o cajas a un diagrama
  • Resaltar pasajes en una ronda de revisión
  • Colocar un logo o captura en una portada
  • Bocetar notas que deben viajar con el archivo

Qué puedes añadir

Texto escrito, imágenes subidas, rectángulos y formas similares, zonas de resaltado y dibujos a mano alzada. Navega las páginas con zoom y desplazamiento mientras trabajas.

Cómo queda la exportación

Al descargar, las anotaciones pasan a formar parte de la página en un PDF nuevo. No son hilos de comentarios en vivo — los destinatarios ven las marcas como contenido de página.

Límites de la capa

Esta versión no reescribe el texto ni las fuentes originales del PDF. Puedes cubrir o anotar con capas nuevas; la edición de texto in situ no está incluida. Para campos rellenables, usa Crear formularios. Para firmas en líneas en blanco, usa Rellenar y firmar. Para eliminar de forma permanente contenido sensible, usa Redactar PDF.

Preguntas frecuentes

¿Puedo editar el texto existente del PDF?

No en esta versión. Puedes cubrir o anotar con texto, imágenes y formas nuevas. Cambiar el texto original está previsto más adelante.

¿Se guardan mis ediciones automáticamente?

Las ediciones permanecen en esta sesión del navegador hasta que exportas. Descarga cuando termines para no perder nada si cierras la pestaña.

¿Puedo deshacer errores?

Sí. Usa deshacer o restablecer antes de exportar para quitar marcas que no quieras en el archivo final.

¿Se suben mis archivos?

No. La edición se ejecuta por completo en tu navegador en ConvertPeach — gratis y sin cuenta.